Deutsch-Arabisch
    ...
    aus der Not heraus handeln
    تصرف بدافع الضرورة
    relevante Treffer
    Not-Aus {elect.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    die Not-Aus-Kette (n.) , {elect.}
    سلسلة الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    der NOT-AUS-Taster (n.) , {Elec. Eng.}
    زر كبس للإيقاف الاضطراري {هندسة كهربائية}
    der Not-Aus-Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    das Not-Aus-Modul (n.) , {tech.}
    وحدة الإيقاف في حالة الطوارئ {تقنية}
    Heraus mit der Sprache!
    انطق!
    Heraus mit der Sprache!
    تكلَّمْ!
    Heraus mit der Sprache!
    هاتِ ما عندك!
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    الضرورات تبيح المحظورات.
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    للضرورة أحكام. {مثل مصري}
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    in der Not
    في حالة الطوارئ
    in der Not
    في حاجة
    der Helfer in der Not
    الصديق وقت الضيق
    in der Not allein lassen
    ترك يواجه الأزمة لوحده
    in der Not schmeckt jedes Brot umgang.
    كلشي ع الجوع طيب {سوريا}
    nach der Not kommt die Leichtigkeit
    بعد العسر يسر
    Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
    الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
    die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei {hist.}
    طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا {تاريخ}
    aus der Sicht
    من وجهة نظر
    aus der Familie
    من العائلة
    aus der Region
    من المنطقة
    aus der Schweiz
    من سويسرا
    aus der Ferne
    عن بعد
    aus der Fußgängerperspektive
    من زاوية رؤية المشاة
    aus der Nähe (adv.)
    عن قرب
    aus der Mode (adv.)
    قَدِيمٌ
    die aus der Metzgerei
    من جزارة
    aus der Mode (adv.)
    خارج الموضة